„Voorbedachte daden” czyli Mosesa Isegawy rozliczenie z Holandią

„Voorbedachte daden” to trzecia powieść ugandyjskiego pisarza Mosesa Isegawy. Tym razem akcja utworu toczy się w fikcyjnym kraju Pingeland, do złudzenia przypominającym współczesną Holandię. Główny bohater, Dismas, znalazł schronienie w gościnnym i tolerancyjnym niegdyś państwie. Na pozór przeciętny obywatel, który jako wolontariusz

pomaga innym uchodźcom, jest w rzeczywistości przebiegłym i wyrachowanym przestępcą. U podłoża jego działań leży złość na istnienie AIDS, choroby zwanej przez autora Władcą, której sam jest ofiarą.

Ze swojego mieszkania w Bevert Dismas dokonuje chłodnej i wnikliwej analizy społeczeństwa, którego stał się częścią. Bez ogródek krytykuje coraz mniej przyjazny klimat społeczny, coraz bardziej rygorystyczną politykę imigracyjną oraz polityczny zwrot w prawo. Drwi też z codziennego życia w zachodnim, cywilizowanym świecie, nie szczędząc jednocześnie słów krytyki pod adresem swoich rodaków.

Moses Isegawa – ur. 1963 roku w Ugandzie, gdzie ukończył studia. W 1990 roku wyjechał do Holandii, gdzie mieszka do dziś. Pierwsza powieść Isegawy Kroniki abisyńskie stała się bestsellerem, o czym świadczy jej wysokonakładowa (100 tysięcy egzemplarzy) sprzedaż na rynku holenderskim. Jest to barwna saga rodzinna, która przenosi czytelnika w serce Afryki, do Ugandy lat 60, 70 i 80.- czasów wojen domowych, rządów potwornych tyranów Obote i Amina, przewrotów politycznych i rzezi. Tytułowa Abisynia to kraina otchłani, która to nazwa, zdaniem narratora książki, Ugandyjczyka Mugeziego, bardziej pasuje do miejsca akcji, niż do Etiopii.

Kolejna książka pisarza Gniazdo węży ukazała się w 1999 roku. Akcja powieści rozgrywa się na tle wydarzeń w Ugandzie w latach sześćdziesiątych. Despotyczne rządy Idiego Amina traktowane są jako punkt wyjścia opowieści o ludziach, których ręce nigdy nie są „czyste”. Jest to powieść o władzy i okrucieństwie. Głównym bohaterem książki jest młody Ugandyjczyk Bat Katanga, który po powrocie ze studiów ekonomicznych w Cambridge bardzo szybko staje się jednym z najważniejszych urzędników w otoczeniu despotycznego generała. Wśród najbliższych współpracowników Amina znajduje się również prymitywny generała Samson Bazooka, który stara się uczynić z Bata narzędzie manipulacji w swoich rękach.

Tytuł: Voorbedachte daden
Autor: Moses Isegawa
Data pierwszego wydania: 1.11.2004
Liczba stron: 348
Rozmiar: 215 mm x 136 mm x 30 mm
ISBN: 9789023416203
Oprawa: cienka
Wydawca: De Bezige Bij

Festiwal literacki Kwani Litfest 2008

W dniach od 1 do 15 sierpnia w Kenii odbył się festiwal literacki Kwani Litfest 2008.

Do stolicy Nairobi oraz Lamu – malowniczej wyspy u północnych kenijskich wybrzeży – przybyli najwybitniejsi pisarze, poeci i wydawcy z całej Afryki. W programie festiwalu były między innym warsztaty literackie, prezentacje interaktywne, panele dyskusyjne, odczyty oraz sympozjum po tytułem „Revisioning Kenya”, podczas którego omawiano zagadnienia związane z zamieszkami powyborczymi w Kenii.

Festiwal uświetnili swoją obecnością m.in. Aminatta Forna, autorka bestsellera „Kamienie przodków”, Ishmael Beah, pochodzący z Sierra Leone autor wspomnień dziecka-żołnierza „Było minęło” oraz Doreen Baingana, ugandyjska pisarka, która za swoją powieść „Tropical Fish” zdobyła m.in. nagrodę Commonwealth Prize.

Organizatorem imprezy było, jak co roku, prężne kenijskie czasopismo literackie Kwani? Jego założyciel Binyavanga Wainaina otrzymał w 2002 roku Caine Prize for African Writing za opowiadanie „Discovering Home”. Wainaina znany jest także z ostrej krytyki twórczości Ryszarda Kapuścińskiego.

Więcej szczegółów i znacznie więcej zdjęć z festiwalu można znaleźć na stronie www.kwani.org/litfest/2008/

Prezent od Meji Mwangiego

Toma Tomei, syn wodza Szczęśliwej Doliny, aby objąć przywództwo nad klanem musi udowodnić, iż jest prawdziwym mężczyzną i przedstawić Wysokiej Radzie męskiego potomka. Ponieważ ma dziewięć córek, postanawia szukać pomocy u szamana. Nie wie jednak, iż Stary Noah, jego główny rywal chce pokrzyżować mu plany i również korzysta z usług czarownika. Wydaje się, że prośby obu mężczyzn zostały spełnione. Tomie rodzi się syn, lecz jest on zupełnie niepodobny do ojca. Ma jasną skórę i zielone, kocie oczy. Tomei staje się pośmiewiskiem całej krainy, a uprzedzenia i przesądy rozpowszechniane przez miejscową ludność doprowadzają niemalże do tragedii. Na szczęście, dzięki nagłemu zwrotowi akcji, do wioski powraca spokój. Mieszkańców czeka jednak kolejna niespodzianka…

The Boy Gift to wartko opowiedziana historia z zabawnymi dialogami i barwnymi postaciami. Meja Mwangi z właściwym sobie humorem przedstawia życie w Happy Valley, typowej wiosce o patriarchalnej strukturze społecznej. Z ironią, ale i z szacunkiem opisuje kulturę i tradycje swojego kraju, oddając przy tym hołd prawdziwej bohaterce – afrykańskiej kobiecie.

Meja Mwangi – ur. w 1948 roku w Nanyuki, to jeden z najpopularniejszych pisarzy kenijskich. Dwukrotnie otrzymał literacką nagrodę im. Jomo Kenyatty: za powieści „Carcase for Hounds” (z 1973 r.) oraz „The Last Plague” (z 2000 r.). Spośród jego wielu dzieł jedynie powieść „Ulica Rzeczna” (ang.„Going Down River Road”) z 1976 roku, poruszająca problematykę społeczną w postkolonialnej Kenii, została przetłumaczona na język polski.

Mwangi zyskał również uznanie jako autor książek dla dzieci i młodzieży. Jest jednocześnie aktywny w przemyśle filmowym.

Tytuł: The Boy Gift
Autor: Meja Mwangi (Kenia)
Data wydania: 24.10.2006
Cena: 47,49-59,10 zł
Liczba stron: 184
Rozmiar: 229 mm x 152mm
ISBN: 9781847284716
Oprawa: cienka
Wydawca: Lulu.com